Публикую здесь перевод французской статьи от 15.09.2010., перевод взят с сайта Усадьба Урсы(http://ursa-tm.ru)
Граф Жак фон Полье позирует с часами из коллекции «Ракета», продажи которых начнутся в ноябре.

За облезлыми советскими фасадами иногда скрываются предприятия, имеющие богатый коммерческий потенциал. Возглавляющий в течение двух лет завод Петродворец — Ракета, 35-летний француз Жак фон Полье стремится создать первый российский бренд, известный во всем мире.

Почему вы пустились в подобную авантюру?

Я пришел из финансовой сферы, но я человек творческий. Этот проект позволяет мне выразить этот творческий потенциал, потому что я одновременно председатель совета директоров и креативный директор «Ракеты». Банк был ошибкой на пути, которая мне позволила накопить некоторый капитал и помогает мне сегодня в поисках инвесторов.

Каковы преимущества бренда «Ракета»?

«Ракета» в настоящее время является единственным российским брендом, который производит часы от А до Я. Ничего общего с брендами, которые просто собирают часы из деталей, произведенных в других местах. Наш завод в Санкт-Петербурге производит 250 необходимых деталей. Есть только четыре или пять швейцарских брендов, которые делают то же самое.

Кто ваши сегодняшние клиенты?

Почти вся наша продукция в настоящее время предназначена для выполнения государственных заказов. Именно благодаря этим заказам завод продолжает работать в течение 20 лет. Это заказы из армии, ФСБ, МЧС и т.д. Эта клиентура дает нам хороший имидж, но не позволяет получать прибыль. Мы хотим переломить тенденцию и завоевать широкую публику.

Инвестиции в российский часовой бренд кажутся очень рискованными…

15 лет назад русские были анти-патриотами. Они хотели только импортную продукцию. Все изменилось. Существует желание потреблять российскую продукцию, и мы на этом зарабатываем. Мы хотим создать первый широко известный российский бренд. В других странах существуют Coca-Cola, Louis Vuitton, Gucci и т.д. Каждая страна имеет свои крупные бренды, за исключением России.

Являются ли россияне покупателями часов? На какую клиентуру вы рассчитываете?

Часы сейчас стали бесполезными со всеми этими электронными устройствами, которые нас окружают. Но в России есть реальный спрос, потому что часы обозначают социальный статус, а русским нравится, чтобы он был виден. Часы это очень популярный модный аксессуар, для мужчин это последний ценный объект, который остается с вами, когда автомобиль запаркован. Но мы должны быть реалистами, «Ракета» не сможет конкурировать с большими швейцарскими брендами. Мы нацелены на средний уровень.

Мы видели Путина и Патриарха Кирилла выставляющими напоказ очень дорогие швейцарские часы. Увидим ли мы их однажды с «Ракетой» на запястье?

Для многих россиян «Ракета» была их первыми часами. Я бы не удивился, узнав, что так было у Путина, тем более что он родом из Санкт-Петербурга, где бренд был особенно популярен. Это правда, что после скандала со швейцарскими часами, некоторые захотят носить выставлять на показ что-то более скромное и патриотическое.

Будете ли сначала запускать бренд в России?

Нет, мы начнем одновременно запустим продажи на международном уровне. Мы начнем продавать нашу новую коллекцию в ноябре, и я в настоящее время готовлю ряд мероприятий по пропаганде бренда. Мы уже ведем переговоры с лондонским Harrod’s, одним магазином на Елисейских полях, престижными бутиками Москвы и российским лидером торговли по почте. Наталья Водянова обещала нам свою поддержку в разработке женской линии «Ракеты», с тем, чтобы немного разбавить военный стиль…

Ключевые цифры:
Количество работающих: 80
Оборот в 2009: 500.000 евро
Оборот в 2010 (прогнозируемый): 2.000.000 евро
Количество часов, произведенных в 2009 году: 12.500
15 моделей запускаются в продажу с ноября 2010
Цена: от 200 до 600 евро

SPRAVA > > 15/09/2010 à 17:05
Нужно также подчеркнуть тот факт, что Жак фон Полье (граф по происхождению) является смелым малым: он пересек Россию и Центральную Азию на Ниве 4x4, находчивый и упрямый! Когда кризис 1998 года вынудил Carrefour и Renault уйти из России, он остался, и хотя разорился, снова пошел в атаку! Я добавлю, что когда, француз нуждается в помощи в Москве, Жак всегда поможет! Спасибо Fig, что сделали немного рекламы этому супер парню!

ссыль на статью и обсуждение http://ursa-tm.ru/forum/index.php?/topic/6559-