Возможно, возможно. Но есть определенный тренд в СМИ - нагнать страху и писать о том, как все плохо - и за последние годы этот тренд уже отрабатывали по милиции/полиции, РПЦ, мигалкам, Чечне, коррупции, ну и список можете продолжить сами. И именно в свете этого я думаю, что тут все-таки скорее ложь, даже если ненамеренная, а не невинная ошибка - если бы не было этой идеологической предрасположенности склонять все к плохому, то не было бы и этой ошибки - ну ведь если непредвзято анализировать эти цифры, то никогда и в голову не придет составлять именно такую инфографику.